Fonte: ANMTV
Uma boa notícia para aqueles que deixaram de assistir ao canal FX após a decisão de manter toda sua programação dublada. O canal cedeu às pressões do público e anunciou através de sua página no Facebook que, a partir do dia 1º de agosto, vai disponibilizar legendas eletrônicas em sua programação.
Desta forma, os assinantes vão poder escolher entre o áudio dublado ou som original com legendas, a exemplo do que já é feito pela FOX. Quando disse que passaria a dublar seus programas, o canal alegou que seguia apenas a nova tendência da TV por assinatura, ou seja, aquela que diz que a maioria dos assinantes prefere conteúdo dublado – o que não é verdade.
O FX sofreu uma enxurrada de críticas e deve ter visto sua audiência cair, pois muitas pessoas que acompanhavam principalmente as animações do bloco Não Perturbe!, agora dubladas, passaram a boicotar o canal. Tal anúncio é uma vitória para todos aqueles que gostam da versão original legendada e dá uma trégua à eterna briga entre dublagens e legendas, já que agrada aos dois lados.
Na TV paga, outros canais que já oferecem as duas opções aos assinantes, além da FOX, é a rede Telecine, o Megapix e os canais HBO (em algumas operadoras). Existe uma corrente para que no futuro, Space e TNT venham a fazer o mesmo. Após o fim de uma batalha, os assinantes terão que entrar em outra: brigar com suas respectivas operadoras para disponibilizarem o serviço.
Nenhum comentário:
Postar um comentário